Saturday, March 26, 2011

Cullavagga - First Khandhaka: Chapter 16

1. So the Bhikkhu-Samgha, with Sâriputta and Moggallâna at their head, proceeded
to the Kitâ Hill, and there carried out the Pabbâganiyakamma against those
Bhikkhus who were followers
p. 357
of Assagi and Punabbasu, to the intent that those Bhikkhus should no longer
dwell on the Kitâ Hill. And they, when subjected by the Samgha to the
Pabbâganiya-kamma, did not conduct themselves aright, they did not become
subdued, they did not seek for release, they did not ask the Bhikkhus for
forgiveness, they reviled them, they found fault with them 1, saying that they
were offending by acting in partiality, in ill-feeling, in folly, and in fear 2;
and they not only departed from the place, but also left the Order 3.
Those Bhikkhus who were moderate were offended, murmured, and became indignant,
saying, 'How can those Bhikkhus who are followers of Assagi and Punabbasu, after
having been subjected by the Samgha to the Pabbâganiya-kamma, refuse to conduct
themselves aright (&c., as before, down to) leave the Order?' And those Bhikkhus
told the matter to the Blessed One.
Then the Blessed One on that occasion, and in that connection, convened a
meeting of the Bhikkhusamgha, and asked the Bhikkhus:
'Is it true, O Bhikkhus, as they say, that those Bhikkhus who are followers of
Assagi and Punabbasu, after having been subjected by the Samgha to the
Pabbâganiya-kamma, refuse (&c., as before, down to) leave the Order.?'
'It is true, Lord!'
p. 358
'How can those Bhikkhus who (&c., as before, down to) leave the Order? This will
not conduce, O Bhikkhus, either to the conversion of the un-converted, or to the
increase of the converted; but rather to the unconverted being not converted,
and to the turning back of those which have been converted.' And when the
Blessed One had rebuked those Bhikkhus in various ways, and had delivered a
religious discourse, he addressed the Bhikkhus, and said:
'Then, O Bhikkhus, let not the Samgha revoke the Pabbâganiya-kamma. There are
five things, O Bhikkhus (&c., as before, from chapter 6, § 2, down to the end of
chapter 7, reading Pabbâganiya for Tagganiya):
__________________
Here end the eighteen cases in which there ought to be a revocation (of the
Pabbâganiya-kamma).




Footnotes
356:1 Corresponding to chapters 6 and 11 above.
357:1 Compare Samghâdisesa 13
357:2 These are the four so-called Agatis, usually occurring as the faults of a
judge (Rh. D., 'Buddhist Birth Stories,' p. xxii, and Dasaratha Gâtaka, p. 1),
but compare Sigâlovâda Sutta, ed. Grimblot, p. 299.
357:3 Compare Gâtaka I, 117, and Mahâvagga I, 39, 5.

0 comments:

Post a Comment