Jataka Vol. II: Book III. Tika-Nipāta: No. 260. Duta Jataka
p. 221
No. 260.
DŪTA-JĀTAKA 1.
"O king, the Belly's messenger," etc. This story the Master told while staying
at Jetavana, about a Brother who was addicted to covetousness. The circumstances
will be given at large under the Kāka 2 Birth, in Book the Ninth. Here again the
Master told the Brother, [319] "You were greedy before, Brother, as you are now;
and in olden days for your greed you had your head cleft with a sword." Then he
told an old-world story.
_____________________________
Once on a time, when Brahmadatta was king over Benares, the Bodhisatta was born
as his son. He grew up, and finished his education at Takkasilā. On his father's
death, he inherited the kingdom, and he was very dainty in his eating;
accordingly he earned the name of King Dainty. There was so much extravagance
about his eating, that on one dish he spent an hundred thousand pieces. When he
ate, he ate not within doors; but as he wished to confer merit 3 upon many
people by showing them the costly array of his meals, he caused a pavilion
adorned with jewels to be set up at the door, and at the time of eating, he had
this decorated, and there he sat upon a royal dais made all of gold, under a
white parasol with princesses all around him, and ate the food of an hundred
delicate flavours from a dish which cost an hundred thousand pieces of money.
Now a certain greedy man saw the king's manner of eating, and desired to have a
taste. Unable to master his craving, he girt up his loins tight, and ran up to
the king, calling out loudly--"Messenger! messenger! O king"--with his hands
held up. (At that time and in that nation, if a man called out "Messenger!" no
one would stay him; and so it was that the multitude divided and gave him way to
pass.)
The man ran up swiftly, and catching a piece of rice from the king's dish, he
put it in his mouth. The swordsman drew his sword, to cleave the man's head. But
the king stayed him. "Smite not," said he; then to the man, "fear nothing, eat
on!" He washed his hands, and sat down.
p. 222
[paragraph continues] [320] After the meal, the king caused his own drinking
water and betel nut to be given to the man, and then said--
"Now my man, you had tidings, you said. What are your tidings?"
"O king, I am a messenger from Lust and the Belly. Says Lust to me, Go! and sent
me here as her messenger;" and with these words he spake the first two
stanzas:--
"O king, the Belly's messenger you see:
O lord of chariots, do not angry be!
For Belly's sake men very far will go,
Even to ask a favour of a foe.
"O king, the Belly's messenger you see;
O lord of chariots, do not angry be!
The Belly holds beneath his puissant sway
All men upon the earth both night and day."
When this the king heard, he said, "That is true; Belly-messengers are these;
urged by lust they go to and fro, and lust makes them go. How prettily this man
has put it!" he was pleased with him, and uttered the third stanza:--
"Brahmin, a thousand red kine I present
To thee; thereto the bull, for complement.
One messenger may to another give;
For Belly's messengers are all that live."
So said the king; and continued, "I have heard something I never heard before,
or thought of, said by this great man." And so pleased was he, that he showered
honours upon him.
_____________________________
[321] When the Master had ended this discourse, he declared the Truths and
identified the Birth:--at the conclusion of the Truths the greedy Brother
reached the Fruit of the Third Path, and many others entered the other
Paths:--"The greedy man is the same in both stories, and I was King Dainty."
Footnotes
221:1 See Morris, Folk-lore Journal, iv. 54.
221:2 There is no such heading in Book IX. There is a Kaka-Jātaka in Book VI.
no. 395, where the Introd. Story is not given, but said to be "the same as
before."
221:3 The Talmud says that one should always run to meet the kings of Israel and
even gentile kings.
Next: No. 261. Paduma-Jātaka
0 comments:
Post a Comment