Khuddaka Nikaya - Theragatha 12

Khuddaka Nikaya - Theragatha 12

Thag 12.2
Sunita the Outcaste
Translated from the Pali by
Thanissaro BhikkhuPTS: vv. 620-631



Source: Transcribed from a file provided by the translator.



Copyright © 1994 Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight edition © 1994
For free distribution. This work may be republished, reformatted,
reprinted, and redistributed in any medium. It is the author's wish,
however, that any such republication and redistribution be made available
to the public on a free and unrestricted basis and that translations and
other derivative works be clearly marked as such.



In a lowly family I was born,
poor, with next to no food.
My work was degrading:
I gathered the spoiled,
the withered flowers from shrines
and threw them away.
People found me disgusting,
despised me, disparaged me.
Lowering my heart,
I showed reverence to many.

Then I saw the One Self-awakened,
arrayed with a squadron of monks,
the Great Hero, entering the city,
supreme, of the Magadhans.
Throwing down my carrying pole,
I approached him to do reverence.
He — the supreme man — stood still
out of sympathy
just
for me.
After paying homage
to the feet of the teacher,
I stood to one side
& requested the Going Forth from him,
supreme among all living beings.
The compassionate Teacher,
sympathetic to all the world, said:
"Come, monk."
That was my formal Acceptance.

Alone, I stayed in the wilds,
untiring,
I followed the Teacher's words,
just as he, the Conqueror, had taught me.

In the first watch of the night,
I recollected previous lives;
in the middle watch,
purified the divine eye;
in the last,
burst the mass of darkness.

Then, as night was ending
& the sun returning,
Indra & Brahma came to pay homage to me,
hands palm-to-palm at their hearts:
"Homage to you, O thoroughbred of men,
Homage to you, O man supreme,
whose fermentations are ended.
You, dear sir, are worthy of offerings."

Seeing me, arrayed with a squadron of devas,
the Teacher smiled & said:
"Through austerity, celibacy,
restraint, & self-control:
That's how one is a brahman.
He is a brahman supreme."